辺野古社交街から辺野古区の旧地区への入口に掲げられている看板です。
「この地域へのアメリカ軍の立入を禁止します。キャンプシュワーブ司令官からの御願い」と言う意味でしょうか。
酒に酔った米兵が歓楽街から住民居住地域に入り、騒いだり事件を起こしたりした事から、この様な看板が出されているのではないかと思いますが、看板自体はあまり目立たない様な所に設置されている為に、効果が有るかどうかは疑問です。